This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '15 eng>pol launch page strona docelowa easy just_closed no
- Mar 17 '15 eng>pol search bot robot internetowy / robot indeksujący pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>pol web-printing client użytkownik/klient druku mobilnego pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>pol statements faktura zbiorcza pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>pol joint-and-survivor annuity annuitet dożywotni rodzinny pro closed ok
- Jan 28 '15 pol>eng czek imienny named payee cheque made out to a person pro closed no
4 Jan 21 '15 eng>pol The problem follow up sheet karta niezgodności i działań korygujących/zapobiegawczych pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>pol existing subscription bieżący abonament easy just_closed no
- Jan 19 '15 pol>eng oferta dla partnerów partnership offer pro closed ok
4 Jan 14 '15 pol>eng Komitet Organizacyjny Targów Trade Fair Organizing Committee pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>pol Condensing boiler kocioł kondensacyjny pro closed ok
4 Jan 13 '15 pol>eng druki zleceń printed order forms pro closed ok
4 Jan 13 '15 pol>eng prolongowany bezterminowo automatically renewed pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>pol acute mortality nagłe zgony pro closed no
- Dec 29 '14 eng>pol acute mortality wysoka/zwiększona/wzmożona śmiertelność pro closed no
- Dec 18 '14 eng>pol contrasting emerald summer kontrasty dla letnich szmaragdów pro closed no
- Dec 10 '14 pol>eng w ramach umowy o pracę under a contract of employment/service pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>pol user-specific presentation of the website dostosowanie zawartości (strony internetowej) do potrzeb użytkownika pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>pol Web analytics service usługi w zakresie analizy danych internetowych pro closed ok
4 Dec 6 '14 eng>pol banking affiliate podmioty/jednostki stowarzyszone pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>pol waiver of notice zawiadomienie o zgromadzeniu w trybie natychmiastowym pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>pol going back-and-forth cykl wzajemnej wymiany informacji pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>pol Structural Vacancy Allowance Provision rezerwa na utrzymanie długotrwałych pustostanów pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>pol gift themes motywy okolicznościowe pro closed no
- Nov 21 '14 pol>eng obciążyć dyspozycją przelewu release transfer order pro closed ok
- Nov 20 '14 pol>eng przedmiot dostawy services supplied pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>pol window of tolerance strefa tolerancji pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>pol attendant to (w kontekście) następującego po (wypełnieniu produktem) pro closed ok
4 Nov 13 '14 pol>eng prawidłowości patterns pro closed ok
4 Nov 10 '14 pol>eng krajoznawstwo socio-cultural studies pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol bi-phonic singing śpiew polifoniczny (gardłowy/alikwotowy/harmoniczny) pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol subtone bardzo niski ton w śpiewie gardłowym (alikwotowym) pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol bounce attack atak typu FTP bounce / odbijanie FTP pro closed ok
3 Nov 9 '14 eng>pol Common Process Implementation Plan plan wdrażania jednolitego/uproszczonego procesu pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>pol cash and bank balances saldo gotówkowe i saldo na rachunkach bankowych pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>pol overtone alikwot pro closed ok
4 Nov 8 '14 eng>pol commercial scheme strategia sprzedaży pro closed ok
4 Nov 8 '14 pol>eng zaliczenie a course completion assessment pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>pol time share dzielenie czasu pro just_closed no
- Nov 3 '14 pol>eng masaż perełkowy ozone hydromassage pro closed ok
4 Oct 31 '14 pol>eng zaopatrzyć treat pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>pol early/late arrears zaległości w spłacie należności poniżej/powyżej 90 dni pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>pol insurance credit scoring scoring ubezpieczeniowy / metoda punktowa oceny ryzyka ubezpieczeniowego pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>pol clearing record data ewidencja rozliczeń pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>pol authorization has been captured dokonano obciążęnia (rachunku) po autoryzacji (karty) pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>pol as they come on stream wraz z ich upowszechnieniem pro closed no
- Oct 19 '14 eng>pol Commercial Underwriting Rules zasady oceny ryzyka ubezpieczeniowego dla ubezpieczeń komercyjnych pro closed ok
- Oct 15 '14 pol>eng przegląd konserwatorski conservation survey pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>pol certified acts of terrorism potwierdzone akty terroru pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>pol OPC server component serwer OPC / komponent OPC - serwer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered